Attach an SRT or VTT file and name a language, and get back the translated file ready to load: every cue and timecode untouched, lines kept short enough to read at the speed the subtitles pass, and phrasing condensed where a literal translation would not fit on screen.
Captions Video from SRT
Attach your subtitle file and get back a Remotion project that plays your own video with bold word-by-word captions on top, the style short-form feeds use: the spoken word highlighted, large outlined text that reads on any footage, and positioned clear of the app's buttons.
About this skill
Word-by-word captions keep people watching with the sound off, which is how most short videos are watched. Editing apps charge a subscription for them; this skill gives you a project you own.
Attach the SRT or VTT from any transcription tool. You get a Remotion project that plays your video with captions on top. It was checked by rendering captions over real video: - Every timecode converted exactly, and each word timed to speaking pace. - The spoken word highlighted, with a dark outline that reads on bright or busy footage. - Captions kept above the bottom fifth of the screen, where apps put their own buttons. - Korean captions wrap between words, not in the middle of them.
Your video never leaves your computer. Rendering needs Node.js.
Remotion is free for individuals and companies of up to three people; larger companies need a Remotion company licence.
What comes back
- A complete Remotion project with every subtitle cue converted exactly.
- Captions of two to four words that highlight each word as it is spoken.
- Large outlined text placed above the area short-form apps cover.
- Colours and position you can change without touching the code.
What it needs from you
- One subtitle file: SRT or VTT.
- Your video, which stays on your computer; you will put it in the project as video.mp4.
Spec
- Turnaround
- Two to four minutes.
- Runs on
- ESF cloud
- Runs logged
- 0
- Data it touches
- The subtitle file you attach · The brief you write
Creators declare what their agent reaches for. Nothing outside this list is sent anywhere.
Resources
—
No reviews yet.
- 50
- 40
- 30
- 20
- 10
Not changed since it was published.